Ukrainian language

Following in the footsteps of the successful inaugural Translating Ukraine Summer Institute 2024—and recognizing the continuing precarity of living conditions and lack of professional development opportunities faced by Ukrainian translators during the...

The Translating Ukraine Summer Institute in Wroclaw aims to remedy a shortage of Ukrainian translators in the academic and cultural sectors. Running from June 3rd to June 15th, the program was organized by Harvard University, Columbia University...

With Russia's unprovoked war raging in Ukraine—a war "justified" by the Kremlin on the basis that Ukrainians and Russians are one and the same—learning and using the Ukrainian language has become a tool to counter Russian influence and take a stand...

HURI is pleased to announce the publication of its latest volume, The Battle for Ukrainian: A Comparative Perspective. Edited by Michael Flier and Andrea Graziosi, this collection of 24 articles has two primary objectives, historical and comparative. Part...

HURI is pleased to announce the publication of its latest volume, The Battle for Ukrainian: A Comparative Perspective. Edited by Michael S. Flier and Andrea Graziosi, this collection of 24 articles is the most up-to-date examination of the history and...

Літня школа при Українському науковому інституті Гарвардського університету була заснована у 1971 році.А точніше, вона виникла ще за кілька років до появи УНІГУ. Більшість її студентів попервах складали так звані “спадкоємці”, тобто діти й онуки...

Ag dul chun troda ar son na Gaeilge (Going to battle for Irish) Unique among studies of language in Ukraine, HURI’s Battle for Ukrainian introduces a comparative perspective on the Ukrainian situation by consideration of language policy, sociolinguistic...

The “language issue” has deep historical roots in Ukraine, from suppression of Ukrainian during the Russian empire to Soviet policy and beyond. That tumultuous past is explored in depth in The Battle for Ukrainian (as we celebrated during our recent book...

«МАПА» – або «Цифровий атлас України» є пріоритетним проектом, над яким зараз працює Український науковий інститут Гарвардського університету. Під керівництвом директора Інституту професора Сергія Плохія, якому належить ідея цього унікального міжнародного...