News
News
Stay up to date with recent articles on HURI’s activities, scholars, and research on Ukraine.
СТИПЕНДІАТИ УНІГУ: НАТАЛЯ КУДРЯВЦЕВА
Book Release — Furious Harvests by Alex Averbuch
Another remarkable bilingual poetry collection has been released by HURI Books: 𝘍𝘶𝘳𝘪𝘰𝘶𝘴 𝘏𝘢𝘳𝘷𝘦𝘴𝘵𝘴 by Alex Averbuch, translated with an introduction by Oksana Maksymchuk and Max Rosochinsky.
Call for Applications: Translating Ukraine Residency (July–September 2026)
The Translating Ukraine Summer Institute (TUSI), in partnership with its alliance of co-organizers, is pleased to announce a new opportunity for Ukrainian-to-English literary translators: the Translating Ukraine Residency (TUR), to be hosted by the...
Book Release — Omeljan Pritsak and the Intellectual Origins of the Ukrainian "Harvard Miracle" by Andrii Portnov
HURI Books is pleased to announce the release of Omeljan Pritsak and the Intellectual Origins of the Ukrainian "Harvard Miracle" by Andrii Portnov, a professor of Ukraine and East-Central Europe.
НОВА СПІВРОБІТНИЦЯ УНІГУ
Register by March 27 for the Spring 2026 TCUP Book Club
TCUP Book Club Returns! This spring, we will read Artem Chapeye’s most recent book of essays, Ordinary People Don’t Carry Machine Guns. Sign up by March 27.
Book Release — David and Goliath: Commentaries on the Russo-Ukrainian War by Serhii Plokhy
HURI Books is delighted to announce the publication of David and Goliath: Commentaries on the Russo-Ukrainian War by Serhii Plokhy, a renowned scholar of Ukrainian history.
Book Release — Silence Dressed in Cyrillic Letters by Iya Kiva
HURI Books is pleased to announce the release of Silence Dressed in Cyrillic Letters by Iya Kiva. The collection is translated by Yuliya Ilchuk and Amelia Glaser, with an introduction by Amelia Glaser.
The Temerty Contemporary Ukraine Program in Its Seventh Year
Dr. Emily Channell-Justice, Director of the Temerty Program on Contemporary Ukraine at HURI, outlines her vision for the program’s development, which for the seventh year now has served as an important platform for understanding contemporary Ukraine.
ПРОГРАМА “ДОСЛІДЖЕННЯ СУЧАСНОЇ УКРАЇНИ” (TCUP). РІК СЬОМИЙ
Докторка Емілі Ченнел-Джастіс, директорка Програми Сучасної України ім. Темертея при УНІГУ, окреслює своє бачення розвитку програми, яка вже сьомий рік є важливою платформою для осмислення сучасної України.
Applications are due by January 15 for Visiting Research Fellowships at HURI
There's only ONE WEEK remaining! The application deadline for a visiting research fellowship during the 2026-2027 academic year is quickly approaching. Learn more and apply by 11:59 PM EST on January 15, 2026. Letters of Recommendation are due one week...
Call for Applications: Translating Ukraine Summer Institute 2026
Building on the successes of the 2024 and 2025 iterations of the Translating Ukraine Summer Institute—and recognizing the continuing precarity of living conditions and professional development experienced by Ukrainian translators in the fourth year of the...
