huri logo 2015 black

People typing on laptops long

The Ukrainian Research Institute at Harvard University is building a database of experienced translators, copy editors, and indexers to assist with publications projects on an as-needed basis.

Apply online using the form below to join our list of potential freelancers. Applicants must submit their resume, a list of relevant experience, and one or two samples of their work at the time of application.


  • Ukrainian to English translators, preferably native English speakers
  • Copy editors with intimate knowledge of Ukrainian studies
  • Indexers who have prior experience preparing indices