EXPLORE HURI

FEATURED NEWS AND ANNOUNCEMENTS

Richard Pipes, longtime friend and supporter of the Institute (1923-2018)

220px Richard Pipes 2004

It is with sadness that HURI received news of Richard Pipes's death on May 17, 2018. A longtime friend and supporter of the Institute, Pipes was a former graduate student and Professor Emeritus of the History Department at Harvard University. A brief biography and information about tomorrow's funeral services, shared by his son Daniel, follows.

Richard Pipes, the Frank B Baird, Jr Professor of History, Emeritus, at Harvard University, born July 11, 1923, died this morning, May 17, in the Boston area. Born in Poland, Professor Pipes arrived in the United States as a refugee from the Nazis in 1940. He served in U.S. Army Air Corps, where he learned Russian, and entered Harvard as a graduate student in 1946, staying at the university until his retirement in 1996. His speciality was imperial Russian history and the Russian Revolution; he trained thousands of undergraduates and dozens of doctoral students. He was also active in formulating and executing US policy toward the Soviet Union, heading the Team B Project (sponsored by President Gerald Ford), which assessed the military capabilities of the USSR in 1976, and serving for two years, 1981-83, on President Ronald Reagan’s White House National Security Council. He is survived by his wife, Irene, two children, and four grandchildren.

A graveside service will be held tomorrow, Friday, May 18, at 1:00 pm at Section B, Lot 189 at the Beth Israel Memorial Park, 190 South St, Waltham, MA 02453. If you plan to attend, please come 15-30 minutes in advance and note that there are no facilities at the graveside.

Директори УНІГУ про Свої Плани та Досягнення: Роман Шпорлюк (1996 – 2003)

Roman Szporluk

50 років тому в Гарвардському університеті було засновано програму українознавчих досліджень, першу в Сполучених Штатах Америки. Ми поставили нинішньому та кожному з попередніх директорів – за винятком Омеляна Пріцака (1919 – 2006), який першим очолював УНІГУ із 1973 по 1989 роки – кілька питань:

Під час Вашого перебування на посаді директора як Ви особисто формулювали для себе ті пріоритети та завдання, над якими мусив працювати УНІГУ? Які з цих цілей Вам вдалося досягти? Які перешкоди Ви мусили для того подолати? І що, на Вашу думку, було Вашим найбільшим досягненням на цій посаді?

Першим на ці питання відповів історик Роман Шпорлюк. Далі читайте тут.

Chernobyl's Warnings: When Hubris Meets "Atoms for Peace"

Chernobyl The History of A Nuclear Catastrophe

As we commemorate the 32nd anniversary of the Chernobyl disaster on Thursday, April 26, 2018, Serhii Plokhii will give a talk uncovering the nuances and untold stories of the 1986 tragedy. The talk, "Atomic Energy and the Arrogance of Man: Revisiting the Chernobyl Nuclear Disaster," is cosponsored by HURI, the Davis Center, and the Center for the Environment at Harvard University. Free and open to the public, it takes place from 5:00-6:30pm in Room 113, Sever Hall, Harvard Yard.

What makes this talk particularly exciting is the launch of Plokhii's latest book: Chernobyl: The History of a Nuclear Catastrophe (Plokhy, Basic Books, 2018), which is the first comprehensive history written about the disaster, its causes, and its aftermath all the way through to 2017. Drawing on newly available sources, this is the definitive account of the incident and an essential resource for those who wish to understand its history or consider the potential risks of today's nuclear projects. Read this Q&A to learn more, including why he uses "Chernobyl" not "Chornobyl" in this case.

Гості УНІГУ: Нові Обличчя

visitors feature

Український науковий інститут Гарвардського університету від часів свого заснування у 1973-му році продовжує притягувати до себе не лише вчених, державних діячів, політиків та митців, але й усіх, для кого слово «Україна» є чимось більшим, ніж просто географічна назва. Книга почесних гостей УНІГУ рясніє іменами видатних науковців, послів, духовних осіб (серед них – єпископ Кароль Войтила, який невдовзі став Папою Римським Іваном-Павлом ІІ), урядовців (Президент України Леонід Кравчук відвідав Інститут у свій найперший візит до США), бізнесменів, економістів, художників, поетів та музикантів.

Але ніхто не веде обліку тих «простих» українців та американців чи канадців українського походження, для яких ця установа стала своєрідним магнітом, острівцем Батьківщини в океані американської науки й освіти. Далі читайте тут.

Forgotten History: A Rus' Princess Ruling Poland

ikona theotokos hagiosoritissa feature

The story of Gremislava Ingvarovna, a medieval Rus’ princess who became the bride of a Polish king, is at the center of Dr. Talia Zajac’s ongoing research. Zajac, a Eugene and Daymel Shklar Research Fellow at HURI, earned her PhD at the Centre for Medieval Studies at the University of Toronto. She’s currently working on a project titled, “Forgotten Female Rulers of Medieval Europe: Reconstructing the Reigns of Ten Early Rus’ Queens, Noblewomen, and Princesses, 1000-1250.”

On Monday, March 26, 2018, she presented her initial findings at the Seminar for Ukrainian Studies. Through her research, she shows that uncovering the stories of influential women not only restores what history books forgot, but also provides information about influential events. Ahead of her talk, Zajac answered a few of our questions, offering a glimpse into the life, world, and impact of Gremislava Ingvarovna. Read more.

Oleh Kotsyuba: HURI's New Manager of Publications

Oleh Kotsyuba Manager of PublicationsFeature

Earlier this year, HURI was thrilled to welcome Dr. Oleh Kotsyuba as its new Manager of Publications. In this role, Kotsyuba will carry on the work of his predecessors and guide the program through the challenges and opportunities of present-day academia.

“The initial mission of the Institute’s publications program was to publish what no one else would, at a time when Ukrainian studies as a field didn’t really exist,” he noted. “Now, the Ukrainian studies field is thriving. Therefore, the role of our publications program is evolving.”

Drawing on his familiarity with HURI, his background in Slavic studies, and his professional experience, Kotsyuba already has ambition plans for the department, from streamlining processes with technology to expanding the scope of the program's subject matter. Read more.

Book List by Author


Titles marked by an asterisk (*) are available directly from HURI.

Abramson, Henry, A Prayer for the Government: Jews and Ukrainians in Revolutionary Times; ISBN 0-916458-88-1 (cloth) $36.95

Altbauer, Moshe, and Horace Lunt, eds., An Early Slavonic Psalter from Rus', Volume I; ISBN 0-674223-10-1 (cloth) $7.95

Altbauer, Moshe, with Ihor Sevcenko and Bohdan Struminsky, An Orthodox Pomjanyk of the Seventeenth–Eighteenth Centuries; ISBN 0-916458-32-6 (cloth) $7.95

*Balmaceda, Margarita M., et al., eds., Independent Belarus: Domestic Determinants, Regional Dynamics, and Implications for the West; ISBN 0-916458-94-6 (paper) $26.50

*Beauplan, Guillaume Le Vasseur, Sieur de, with Andrew B. Pernal and Dennis F. Essar trans. and annot., A Description of Ukraine; ISBN 0-916458-44-X (cloth) $78.95 Facsimile edition and Ukrainian translation (sold as a set), ISBN 0-916458-39-3, ISBN 0916458-40-7 (small format, cloth) $5.00

*Bociurkiw, Bohdan R., Ukrainian Churches under Soviet Rule: Two Case Studies; ISBN 0-9609822-3-X (paper booklet) $1.00

*Bohachevsky-Chomiak, Martha, Political Communities and Gendered Ideology in Contemporary Ukraine; ISBN 0-916458-72-5 (paper booklet) $5.50

Czaplicka, John, Lviv: A City in the Crosscurrents of Culture; ISBN 0-916458-97-0 (cloth) $39.95

*Featherstone, Jeffrey, trans., with an introduction by A. E. Tachiaos, The Life of Paisij Velyckovs'kyj; ISBN 0-916458-36-9 (paper) $18.95

Fizer, John, Alexander A. Potebnja's Psycholinguistic Theory of Literature: A Metacritical Inquiry; ISBN 0-916458-16-4 (cloth) $20.95

*Franklin, Simon, Sermons and Rhetoric of Kievan Rus'; ISBN 0-916458-41-5 (paper) $18.95

Frick, David A., intro., The Collected Works of Meletij Smotryc'kyj (facsimile); ISBN 0916458-20-2 (cloth) $15.00

*Frick, David A., intro., The Jevanhelije ucytelnoje of Meletij Smotryc'kyj (facsimile); ISBN 0-916458-21-0 (cloth) $15.00

Frick, David A., Meletij Smotryc'kyj; ISBN 0-916458-55-5 (cloth) $33.50; ISBN 0916458-60-1 (paper) $18.95

*From Kievan Rus' to Modern Ukraine: The Formation of the Ukrainian Nation; ISBN 0-9609822-2-1 (pamphlet) $1.00

*Gajecky, George, The Cossack Administration of the Hetmanate; ISBN 0-916458-02-4 (2-part set; paper) $10.00

Gitelman, Zvi, et al., eds., Cultures and Nations of Central and Eastern Europe: Essays in Honor of Roman Szporluk; ISBN 0-916458-93-8 (cloth) $26.50

Grabowicz, George G., The Poet as Mythmaker: A Study of Symbolic Meaning in Taras Sevcenko; ISBN 0-674678-52-4 (cloth) $21.00

Grabowicz, George G., Towards a History of Ukrainian Literature; ISBN 0-674896-769 (paper) $7.95

Graziosi, Andrea, The Great Soviet Peasant War: Bolsheviks and Peasants, 1917–1933;

ISBN 0-916458-83-0 (paper booklet) $5.50

Grimsted, Patricia Kennedy, Trophies of War and Empire: The Archival Heritage of Ukraine, World War II, and the International Politics of Restitution; ISBN 0-916458-768 (paper) $19.95

Gudziak, Borys A., Crisis and Reform: The Kyivan Metropolitanate, the Patriarchate of Constantinople, and the Genesis of the Union of Brest; ISBN 0-916458-92-X (paper) $24.95

Hajda, Lubomyr A., ed., Ukraine in the World: Studies in the International Relations and Security Structure of a Newly Independent State; ISBN 0-916458-89-X (paper) $19.95

Heppell, Muriel, trans. and intro., The Paterik of the Kievan Caves Monastery; ISBN 0916458-27-X (cloth) $18.95

Herlihy, Patricia, Odessa: A History; ISBN 0-916458-15-6 (cloth) $30.50; ISBN 0916458-43-1 (paper) $18.95

Heuman, Susan, Kistiakovsky: The Struggle for National and Constitutional Rights in the Last Years of Tsarism; ISBN 0-916458-61-X (cloth) $34.50; ISBN 0-916458-65-2 (paper) $18.95

Himka, John-Paul, Socialism in Galicia: The Emergence of Polish Social Democracy and Ukrainian Radicalism (1860–1890); ISBN 0-916458-07-5 (paper) $18.95

*Hogan, Ed, et al., eds., From Three Worlds: New Writing from Ukraine; ISBN 0939010-53-4 (cloth) $24.95; ISBN 0-939010-52-6 (paper) $12.95

Hollingsworth, Paul, trans. and intro., The Hagiography of Kievan Rus'; ISBN 0916458-28-8 (cloth) $30.50; ISBN 0-916458-52-0 (paper) $18.95

Hunczak, Taras, ed., The Ukraine, 1917–1921: A Study in Revolution; ISBN 0-67492009-0 $14.50

*Hvat, Ivan, The Catacomb Ukrainian Catholic Church and Pope John Paul II; ISBN 09609822-5-6 (pamphlet) $1.00

Ilnytzkyj, Oleh S., Ukrainian Futurism, 1914–1921: A Historical and Critical Study;

ISBN 0-916458-56-3 (cloth) $36.95; ISBN 0-916458-59-8 (paper) $17.95

Kami´nski, A. S., Republic vs. Autocracy: Poland-Lithuania and Russia, 1686–1697; ISBN 0-916458-45-8 (cloth) $34.50; ISBN 0-916458-49-0 (paper) $18.95

Keenan, Edward L., Josef Dobrovsk´y and the Origins of the Igor' Tale; ISBN 0916458-96-2 (cloth) $49.95

Kohut, Zenon E., Russian Centralism and Ukrainian Autonomy: Imperial Absorption of the Hetmanate, 1760s–1830s; ISBN 0-916458-17-2 (cloth) $28.50

Kolodziejczyk, Dariusz, The Ottoman Survey Register of Podolia (ca. 1681) = Defter-i Mufassal-i Eyalet-i Kamanice; ISBN 0-916458-78-4 (2 parts set; cloth)

*Koropeckyj, I. S., ed., Selected Contributions of Ukrainian Scholars to Economics; ISBN 0-916458-10-5 (cloth) $14.00

Koropeckyj, I. S., ed., Ukrainian Economic History: Interpretive Essays; ISBN 0916458-35-0 (cloth) $34.50; ISBN 0-916458-63-6 (paper) $18.95

Koropeckyj, I. S., ed., The Ukrainian Economy: Achievements, Problems, Challenges; ISBN 0-916458-51-2 (cloth) $34.50; ISBN 0-916458-57-1 (paper) $18.95

Lewin, Paulina, intro., Seventeenth-Century Writings on the Kievan Caves Monastery (facsimile); ISBN 0-916458-24-5 (cloth) $15.00

Lunt, Horace, and Moshe Taube, The Slavonic Book of Esther; ISBN 0-916458-80-6 (cloth) $42.00

Lutsenko, Yuri, intro., Hryhorij Hrabjanka's The Great War of Bohdan Khmel'nyc'kyj (facsimile); ISBN 0-916458-38-5 (cloth) $15.00

Lysheha, Oleh, James Brasfield and author, trans., Selected Poems of Oleh Lysheha; ISBN 0-916458-90-3 (paper) $13.50

Mace, James, Communism and the Dilemmas of National Liberation: National Communism in Soviet Ukraine, 1918–1933; ISBN 0-91648-09-1 (cloth) $28.50 (can also be ordered from HUP)

*Magocsi, Paul Robert, ed., The Ukrainian Experience in the U.S.: A Symposium; ISBN 0-916458-04-0 (cloth) $5.00

Markovits, Andrei S., and Frank E. Sysyn, eds., Nationbuilding and the Politics of Nationalism: Essays on Austrian Galicia; ISBN 0-6746031-12-5 (paper) $18.95

Morozov, Kostiantyn P., Above and Beyond: From Soviet General to Ukrainian State Builder; ISBN 0-916458-77-6 (cloth) $31.50

Morozov, Kostiantyn, et al., The Military Tradition in Ukrainian History: Its Role in the Construction of Ukraine's Armed Forces; ISBN 0-916458-73-3 (paper booklet) $5.50

*Motyl, Alexander J., Making Ukraine, and Remaking It; ISBN 0-916458-99-7 (paper booklet) $5.00

Ostrowski, Donald, ed. and col., with David Birnbaum and Horace G. Lunt, The Povest' vremennykh let: An Interlinear Collation and Paradosis; ISBN 0-916458-91-1 (3-part set; cloth) $125.00

Plokhy, Serhii, Tsars and Cossacks: A Study in Iconography; ISBN 0-916458-95-4 (paper) $18.95

Pritsak, Omeljan, intro., The Old Rus' Kievan and Galician-Volhynian Chronicles (facsimile); ISBN 0-916458-37-7 (cloth) $15.00

Pritsak, Omeljan, The Origins of the Old Rus' Weights and Monetary Systems; ISBN 0916458-48-2 (cloth) $30.50

Pritsak, Omeljan and Orest Subtelny, intros., The Diariusz podro·zny and Other Writings of Pylyp Orlyk (facsimile); 0-916458-25-3 (cloth) $15.00 (vol. 5); ISBN 0916458-26-1 (cloth) $15.00 (vol. 6); vol. 7 withdrawn Pritsak, Omeljan and Bohdan Struminsky, intro., Lev Krevza's Obrona iednosci cierkiewney and Zaxarija Kopystens'kyj's Palinodija (facsimile); ISBN 0-916458-22-9 (cloth) $15.00

Pugh, Stefan M., Testament to Ruthenian: A Linguistic Analysis of the Smotryc'kyj Variant; ISBN 0-916458-75-X (cloth) $42.00

Rieger, Janusz A., A Lexical Atlas of the Hutsul Dialects of the Ukrainian Language;

ISBN 8-386619-90-2 (paper) $39.95

Rosman, M. J., The Lords' Jews: Magnate-Jewish Relations in the Polish-Lithuanian Commonwealth during the 18th Century; ISBN 0-916458-18-0 (cloth) $34.50; ISBN 0916458-47-4 (paper) $18.95

*Sevcenko, Ihor, Byzantine Roots of Ukrainian Christianity; ISBN 0-9609822-4-8 (paper booklet) $1.00

Sevcenko, Ihor, Byzantium and the Slavs: In Letters and in Culture; ISBN 0-916458-121 (cloth) $52.50

*Sevcenko, Ihor, The Many Worlds of Peter Mohyla; ISBN 0-9609822-7-2 (paper booklet) $1.00

Shandor, Vincent, Carpatho-Ukraine in the Twentieth Century; ISBN 0-916458-86-5 (cloth) $34.50

*Shcherbak, Yuri, The Strategic Role of Ukraine: Diplomatic Addresses and Lectures (1994–1997); ISBN 0-916458-85-7 (paper) $13.00

Shevelov, George Y., The Ukrainian Language in the First Half of the Twentieth Century (1900–1941): Its State and Status; ISBN 0-916458-30-X (cloth) $28.50

Snyder, Timothy, Nationalism, Marxism, and Modern Central Europe: A Biography of Kazimierz Kelles-Krauz (1872–1905); ISBN 0-916458-84-9 (paper) $18.95

Strumi´nski, Bohdan, trans. and intro., Lev Krevza's Defense of Church Unity and Zaxarija Kopystens'ky's Palinodia; ISBN 0-916458-29-6 (cloth) $60.90

Struminsky, Bohdan, Pseudo-Melesko: A Ukrainian Apocryphal Parliamentary Speech of 1615–1618; ISBN 0-916458-11-3 (cloth) $7.50

*Sysyn, Frank E., History, Culture, and Nation: An Examination of Seventeenth-Century Ukrainian History Writing; ISBN 0-940465-03-5 (paper booklet) $1.00

*Sysyn, Frank E., The Ukrainian Orthodox Question in the USSR; ISBN 0-940465-02-7 (paper booklet) $1.00

Veder, William R., trans., with introductions by William R. Veder and Anatolij A. Turilov, The Edificatory Prose of Kievan Rus'; ISBN 0-916458-54-7 (cloth) $30.50; ISBN 0-916458-58-X (paper) $18.95

Walicki, Andrzej, Poland Between East and West: The Controversies over Self-Definition and Modernization in Partitioned Poland; ISBN 0-916458-71-7 (paper booklet) $5.50

*Williams, George H., Protestants in the Ukrainian Lands of the Polish-Lithuanian Commonwealth; ISBN 0-940465-05-1 (paper booklet) $1.00

Wolowyna, Oleh, ed., Ethnicity and National Identity: Demographic and Socioeconomic Characteristics of Persons with Ukrainian Mother Tongue in the United States; ISBN 0916458-14-8 (cloth) $7.95

*Zilyns'kyj, Ivan, Wolodymyr T. Zyla and Wendell M. Aycock, trans., A Phonetic Description of the Ukrainian Language; ISBN 0-674666-12-7 (paper) $14.50

Copyright © 2018 The President and Fellows of Harvard College

Address: 34 Kirkland Street, Cambridge, MA 02138
Hours of operation: 9 a.m.-5 p.m. EST
Phone: 617-495-4053
Fax: 617-495-8097
E-mail: huri@fas.harvard.edu