War of Words: New MAPA Module Illuminates Language Practices in Ukraine

MAPA: Digital Atlas of Ukraine provides an unparalleled tool for analyzing Ukraine along the lines of some of the most pressing topics facing the country today. HURI is please to announce the launch of its latest module (or thematic group of map layers): the "Language" module.

“Language is a key issue in today’s politics in Ukraine and the region,” said Serhii Plokhii, HURI MAPA Project Faculty Director. “The proposed change of language legislation was used as a pretext for the Russian annexation of Crimea, and language politics were key in the Kremlin’s attempt to create Novorossiya (New Russia) in Southern Ukraine. Today, the language component of the education law is the most controversial and broadly discussed part of that legislation.”

As Plokhii said, “You can’t understand contemporary Ukraine without looking at our maps.”

Read more ...

Ag Dul chun Troda ar son na Gaeilge: How Ireland’s Battle Sheds Light on Ukraine’s

Ag dul chun troda ar son na Gaeilge (Going to battle for Irish)

Ahead of our upcoming Book Talk on Battle for Ukrainian (Tuesday, November 7), we wanted to explore the book's comparative perspective. Tony Crowley, who wrote “Language, Politics and the State(s): Reflections from Ireland” for the volume, answered a few questions about the state of the Irish language and the value of a comparative collection for scholars studying various regions of the world. Crowley is Professor of English Language at the University of Leeds, where he studies the politics of language, specifically the way in which language constructs, and is constructed by, forms of social power; as well as the interrelations between language and history in Britain and Ireland.

Read more ...

Україна – Європа: Панорамний Погляд На Вічну Тему

Щойно у видавництві Торонтського Університету в Канаді вийшла збірка статей «Україна та Європа. Спілкування на перехресті культур» (Ukraine and Europe. Cultural Encounters and Negotiations, University of Toronto Press, 2017, ISBN 978 – 1 – 4875 – 0090 – 0) під редакцією Джованни Броджі Беркофф, Марка Павлишина та Сергія Плохія. Ця збірка містить матеріали конференції «Кордони і світ ідей: Україна та Європа», яка відбулася у травні 2011 року в Міланському університеті, м. Ґарданіо, в Італії за сприяння Центру українознавчих досліджень ім. Миколи Зерова (Монашський університет, Австралія), Українського наукового інституту Гарвардського університету (США) і Департаменту лінгвістичних, літературних та філологічних досліджень Міланського університету (Італія).

Read more ...

Copyright © 2017 The President and Fellows of Harvard College

Address: 34 Kirkland Street, Cambridge, MA 02138
Hours of operation: 9 a.m.-5 p.m. EST
Phone: 617-495-4053
Fax: 617-495-8097
E-mail: huri@fas.harvard.edu