Harvard Ukrainian Research Institute

News

HURI Annals

36th Harvard Ukrainian Summer Institute

June 26– August 18, 2006

Ukrainian Language Courses

Beginning Ukrainian
(8 units: UN, GR, NC)

Alla Parkhomenko, Ph.D., Kyiv State University

An intensive course for students with little or no knowledge of Ukrainian. Basic grammatical structures are introduced and reinforced through an active oral approach. By the end of the course students are expected to develop the ability to conduct short conversations in a range of familiar situations related to daily activities, understand simple factual texts, and write routine messages. They will be able to initiate, maintain and bring to a close simple exchanges by asking and responding to simple questions. A variety of original sources will be used to establish an authentic environment.

Development of students' conversational skills in a variety of real life communicative settings gets priority treatment in the course. This is accompanied by a review of basic structures and further expansion of grammar fundamentals. Major emphasis will be placed on the development of vocabulary through readings and viewings of videotaped programs focusing on contemporary cultural and political issues. By the end of the course students will be able to narrate and describe in major time frames, deal effectively with unanticipated complications in most informal, and some formal settings on topics of personal and some general interest.

Advanced Ukrainian
(8 units: UN, GR, NC)

Volodymyr Dibrova, Preceptor, Department of Slavic Languages and Literatures, Harvard University

This is an intensive course for students who wish to develop their mastery of the language. Reading selections include annotated articles on contemporary issues in business, economics, politics, and culture. Short written reports and oral presentations will be part of the course. By the end of the course the students will be able to discuss extensively a wide range of general interest topics and some special fields of interest, hypothesize, support opinions and deal with linguistically unfamiliar situations. Classes will be conducted largely in Ukrainian.

History, Literature, and Politics Courses

Modern Ukraine
(4 units: UN, GR)

Volodymyr Kravchenko, Professor, Department of History, Kharkiv University

This class will provide a narrative overview and analysis of the formation of the modern Ukrainian national identity from the end of the eighteenth through the twentieth century. It will investigate the process of the intellectual mapping of Ukraine, trace the evolution of the interpretations of Ukraine's past in parallel with the evolution of national identity; the emergence of the Ukrainian national idea and national movement in the nineteenth century; the role of regions and new intellectual centers in the process of modernization of Ukraine under the Austrian and Russian Empires; the Ukrainian national movement 1917-30s; new concepts of Ukrainian national identity in the USSR and in the western lands; the problem of the Great Famine of 1932-33, and the purges of Ukrainian national elites; the Second World War; Soviet identity versus National identity in the USSR; the collapse of the USSR, the emergence of an independent Ukraine, post-communist and post-colonial problems, state-and nation-building; Ukraine, Russia, and the West.

The Myth of Kyiv: A City through Centuries and Cultures
(4 units: UN, GR, NC)

Taras Koznarsky, Assistant Professor, Department of Slavic Languages and Literatures, University of Toronto

Throughout its history spanning more than a millennium, the Ukrainian capital experienced glorious times and devastating downfalls. Kyiv became an integral part of various historic and cultural traditions, a place where Ukrainians, Russians, Poles, and Jews reconstructed their own "versions" of the city, its origins, and its roles. The course focuses on the literary texts and cultural processes (from the early nineteenth century to contemporary times, with a few detours into the medieval period) that shaped the symbolic topography/geography and myth of the city.

Independent Ukraine: Politics, National Identity and Democratization
(4 units: UN, GR, NC)

Andrew Wilson, Senior Lecturer, School of Slavonic and East European Studies, University College London

A detailed study of Ukraine since independence in 1991, focusing on the interaction between the post-Soviet political system, the complexities of modern national identity and the attempt to build a functioning democracy based on European values.
The course will look in detail at Ukraine's initial progress as a new state under President Kravchuk (1991-4), at how Ukraine gained a reputation for political drift and corruption under the second presidency of Leonid Kuchma (1999-2004), and at how hopes were dramatically revived by the Orange Revolution in 2004. The course will examine the Orange Revolution and will conclude by looking at the prospects for the new Ukraine under President Yushchenko, asking whether the new authorities can deliver on the hopes invested in the Orange Revolution, and whether they can find a meaningful place for Ukraine in the new Europe.


Special Events Program-2006

Monday, June 26
Sever Hall 213
7:00-9:00 pm

HUSI Orientation Meeting
Faculty and Staff of the Ukrainian Research Institute
(Attendance is mandatory for ALL HUSI Students!)

Thursday, July 6
Seminar Room
Ukrainian Research Institute
4:00-6:00 pm

HUSI DVD/Video Series - "Ukrainian Animation Today"
Stepan Koval: Streetcar #9 [Ishov tramvay nomer dev'yat'], and Poverty [Zlydni]; Yevhen Syvokin: The Snow Will Cover the Roads [Zasyple snih dorohy], and Compromix; Oleksander Shmyhun: A Play for Three Actors [P'yesa dlia triokh aktoriv]
and other award-winning works by Ukrainian animated filmmakers.
NOTE: The screenings are co-sponsored by the Ukrainian Film Club and the Ukrainian Studies Program of Columbia University

Monday, July 10
Sever Hall 213
7:00-9:00 pm
Lecture: "The Polish-Soviet Secret War for Ukraine, 1926 to 1939"
Timothy Snyder, Professor of History, Yale University
Friday, July 13
Sever Hall Rm.113
7:00-9:00 pm
Presentation: "Drama on Two Fronts"
Dramatic pieces by Irena Kowal
Performed by members of the Harvard Ukrainian Summer Institute.
Introduced and presented by the playwright herself.
In Ukrainian and English.
Friday, July 21
Fong Auditorium
Boylston Hall Rm. 110
8:00-10:00 pm
Literary Reading: "Whiskey Priest"
Selections from the work by the author, Alexander Motyl
Professor of Political Science, Rutgers University
Monday, July 24
Harvard Hall Rm. 201
7:00-9:00 pm
Lecture: "Ukraine's Foreign Policy: An Agenda for Research"
Paul D'Anieri, Associate Professor of Political Science, and Associate Dean, College of Liberal Arts and Sciences, University of Kansas
Thursday, July 27
7:00 pm
Friday, July 28
9:15 pm
Harvard Film Archive
24 Quincy Street
Harvard Film Archive Screening
Shadows of Forgotten Ancestors [Teni Zabytykh Predkov] (1964)
Directed by Sergei Paradjanov
With Ivan Nikolaichuk, Larisa Kadochnikova

NOTE: This film will be shown in Ukrainian with English subtitles

Monday, July 31
Harvard Hall Rm. 201
7:00-9:00 pm
Lecture: "Cultural Rescue in the Chornobyl Zone: Preserving the Traditional Culture of Polissia in the Aftermath of Ecological and Societal Disaster"
Myron Stachiw, Associate Professor, Roger Williams University
Thursday, August 3 Seminar Room
Ukrainian Research Institute
7:00-9:00 pm
HUSI DVD/Video Series - "Ukrainian Documentary Films"
People from Maidan. NEVSEREMOS'! (2005), dir. Serhiy Masloboishchykov; With Best Wishes, Enver (2006), dir. Viktoria Melnykova; Seventh Day (2005), dir. Oles Sanin.
All films are in their original Ukrainian language or
non-verbal versions with English subtitles
.
NOTE: The screenings are co-sponsored by the Ukrainian Film Club and the Ukrainian Studies Program of Columbia University
Friday, August 4
Holden Chapel
8:00-10:00 pm
Julian Kytasty in Concert
Featuring both traditional and composed bandura music,
including his own compositions
Monday, August 7
Harvard Hall Rm. 201
7:00-9:00 pm

Lecture: "The Issue That Keeps Coming Back: Language Politics in Post-Soviet Ukraine"
Dominique Arel, Chair of Ukrainian Studies, University of Ottawa

Friday, August 11
Fong Auditorium Boylston Hall Rm. 110
7:00-9:00 pm

Closing Events:
Featuring presentations and plays by students of the
Harvard Ukrainian Summer Institute 2006


Search HURI Search Harvard

Copyright © by the President and Fellows of Harvard College