Harvard Ukrainian Research Institute

News

HURI Annals

33rd Harvard Ukrainian Summer Institute

June 23– August 15, 2003

Courses

Ukrainian Language Courses

Beginning Ukrainian (8 units)

Alla Parkhomenko, Ph.D., Kyiv State University

This is an intensive course for students with little or no knowledge of the language. Basic grammatical structures are introduced and reinforced through an active oral approach. By the end of the course students are expected to develop the ability to conduct short conversations in a range of familiar situations related to daily activities, understand simple factual texts, and write routine messages. They will be able to create with language, and initiate, maintain and bring to a close simple exchanges by asking and responding to simple questions. A variety of genuine sources will be used to establish an authentic environment.

Intermediate Ukrainian (8 units)

Yuri I. Shevchuk, Ph.D., Kyiv State University

An intensive review of basic structures is followed by expansion of these grammar fundamentals. Emphasis will be on oral communication using basic conversational patterns. Major emphasis will be placed on the development of vocabulary, with readings and videotaped programs focusing on contemporary cultural and political issues. By the end of the course students will be able to narrate and describe in major time frames, deal effectively with unanticipated complications in most informal, and some formal, settings on topics of personal and some general interest.

Advanced Ukrainian (8 units)

Volodymyr Dibrova, Instructor, Department of Slavic Languages and Literatures, Harvard University

This is an intensive course for students who wish to develop their mastery of the language. Reading selections include annotated articles on contemporary issues in business, economics, politics, and culture. Short written reports and oral presentations will be part of the course. By the end of the course the students will be able to discuss extensively a wide range of general interest topics and some special fields of interest, hypothesize, support opinions and deal with linguistically unfamiliar situations. Classes will be conducted largely in Ukrainian.

Literature, History, Politics and Research Methodology Courses

Twentieth-Century Ukrainian Literature: Rethinking the Canon (4 Units)

George G. Grabowicz, the Dmytro Cyzevs'kyj Professor of Ukrainian Literature, Harvard University

A survey of the major writers and works of 20th century Ukrainian literature with a special focus on how their reception and evaluation has been reconfigured by Ukraine's independence. The course will examine among others such movements and developments as modernism, the "executed renaissance" (rozstriliane vidrodzhennia), socialist realism, the literature of dissent and emigration, underground literature and post-modernism, through close readings of representative works.

Modern Ukraine (4 Units)

John-Paul Himka, Professor of History, University of Alberta

The course explores the emergence of the "Ukrainian idea" at the turn of the 19th century, its thickening in a literary renascence and political discussions, its transplantation and transformation in Galicia, and its fate in the international crisis of 1914-20. Then the course examines the Soviet Ukrainian state in the 1920s and 1930s, the Ukrainians living outside it in "Central Europe", the cause and effects of World War II, the crystallization of Soviet Ukrainian nationhood, and the transformation of the Ukrainian Soviet Socialist Republic into independent Ukraine.

Theorizing Ukraine: Politics, Theory, and Political Theory (4 Units)

Alexander J. Motyl, Professor of Political Science, Rutgers University, Newark

A historically and comparatively informed examination of social science approaches to conceptualizing and theorizing politics and political developments in Ukraine. The course investigates concepts and theories of the state, revolution, nation, nationalism, empire, elite, socialism, totalitarianism, transition, civil society, modernization, political culture,
and democracy. Both concepts and theories will be discussed in relation to one another, in light of modern Ukrainian history, and with reference to other countries.

Studying 20th-Century Ukraine: Theory, Methodology, Identity (4 Units)

George G. Grabowicz, John-Paul Himka, Alexander Motyl

The goal of this interdisciplinary seminar is to examine the theory and methods that are applied to the study of 20th-century Ukrainian history, political science and literature. The seminar will focus on the present state of the disciplines, their interaction and the problems and issues such an interdisciplinary approach raises. Topics treated will be Ukrainian political and cultural historiography and the larger comparative context; the theoretical, social and artistic articulations of nationalism and communism; the uses of ideology and cultural politics; and the range of articulations of post-modernism and postcolonialism.

Calendar of Special Events

Literary Reading: “Displacement and Passage”
New Fiction by:
Askold Melnyczuk
, The Great Hospital
Volodymyr Dibrova, Tealux Sketchbook
Irene Zabytko, When Luba Leaves Home

2 July 2003
7:30-9:30 pm
Thompson Rm., Barker Cntr.
12 Quincy Street

Lecture: “Is Ukraine a Democracy?”
Adrian Karatnycky
Senior Scholar & Counselor, Freedom House; Editor, Freedom in the World

8 July 2003
7:30-9:30 pm
William James Hall Room 105
33 Kirkland Street

Film: Alexander Dovzhenko’s silent classic “Arsenal”
featuring live piano accompaniment by
Yakiv Gubanov
Composer in Residence, Harvard Film Archive

10 July 2003
7:00-9:00 pm
Harvard Film Archive,
24 Quincy Street

Theater: “SWAN:” After the poetry of Oleh Lysheha
Yara Arts Group, LaMama Experimental Theater, New York
Virlana Tkach (director), Watoku Ueno (design), Paul Brantley (music) with Andrew Colteaux & Soomi Kim

11 July 2003
8:00-10:00 pm
Lowell Lecture Hall
17 Kirkland Street

Lecture: “Ukraine’s Place in the New Europe: Is There One?”
Federigo Argentieri
John Cabot University

14 July 2003
7:30-9:30 pm
William James Hall, Room 105
33 Kirkland Street

Lecture: "The Making of Ukraine and the European Connection"
Roman Szporluk
Mykhailo Hrushevs'kyi Professor of History and Director of the Ukrainian Research Institute, Harvard University

15 July, 2003
7:30-9:30 pm
William James Hall, Room 105
33 Kirkland Street

Lecture: “Contemporary Ukrainian Literature in the Context of Globalization”
Vitaly Chernetsky
Assistant Professor of Slavic Literature, Columbia University

17 July 2003
7:30-9:30 pm
William James Hall, Room 105
33 Kirkland Street

Slide Lecture: “Shevchenko as an Academic Painter”
Myroslava Mudrak
Associate Professor of Art History, The Ohio State University

21 July 2003
7:30-9:30 pm
Harvard Hall 102
Harvard Yard

Lecture: “Ukrainian-Russian Relations from 1648 to 1905”
Paul Bushkovitch
Professor of History, Yale University

23 July 2003
7:30-9:30pm
William James Hall, Room 105
33 Kirkland Street

Concert: Ukrainian Vocal and Instrumental Folk Ensemble from Kyiv
featuring modern and classic bandura, hammer dulcimer, folk flute
Oksana Stebelska, Roman Kuka, Denys Boyev, Serhiy Tsuhay
See a poster in PDF

25 July 2003
7:30-9:30 pm
Lowell Lecture Hall
17 Kirkland Street

Lecture: “Memory as a Factor in Polish-Ukrainian Relations”
Agnieszka Magdziak-Miszewska
Consul General / Minister Plenipotentiary of the Republic of Poland in New York

29 July 2003
7:30-9:30 pm
Thompson Rm., Barker Cntr.

Lecture: “Ukraine and Stalin”
Hiroaki Kuromiya
Professor of History, Indiana University

31 July 2003
7:30-9:30 pm
William James Hall, Room 105
33 Kirkland Street

Documentary Film: “My Mother’s Village”
John Paskievich, Director
National Film Board of Canada, 2001, 101 min.

4 August 2003
7:30-9:30 pm
Jefferson Hall 250*
*Subject to change

HUSI Closing Events
featuring poetry and plays by HUSI students

8 August 2003
7:30-9:30 pm
Sever Hall 113


Search HURI Search Harvard

Copyright © by the President and Fellows of Harvard College